vasutas tanárlány

Az állomásfőnök az első óra óta minden alkalommal díszőrséget áll, mikor megérkezek. Ma először maradt el, mert szokatlanul hamar beértünk, és még épp kávét főzött a teljes csoportnak. Mindjárt kaptam én is.

– Mit kérsz bele?

– Mindent.

– Akkor J, hozd a pálinkát!

– Ne adj neki pálinkát, főnök, tudod, milyen az, amikor elkezd angolul hadarni? Így is alig értjük.

(Aztán felajánlotta a büdös-vasas vizet is vashiányra, és ötletbörzézett még egy kicsit, mit hozzon még. Abban maradtunk, hogy a saját állomásához még parkolási engedélyt is ad, ha szeretném.)

órai random

feladat: Does your teacher speak your language?

kadét: "Yes, she does. She usually does, but sometimes she can't speak in any language."

és rögtön az utána következő órán

példamondat: Ich bin nicht müde.

kadét: "Das ist eine Lüge. Du bist müde, weil du machst immer *ásít*."

luv them <3

random napi

"Mondta, hogy ma egész nap itt lesz, úgyhogy hoztam magának csokit." <3

És ma ketten is felderültek, hogy eddig ezt sose értették, de most, ahogy elmondtam, van értelme. :)

Amúgy meg 5 éve találtuk azokat a zseniális sapkákat a rochesteri piacon, és szereztem az egydolláros UNO-t meg a karabiner szettet.

És negyedik napja sült gesztenyét vacsorázok. :3 (És még csak egy szálka kezdett begyulladni, és az is alig.)

elsődleges/másodlagos

– I'd like to travel by... Várj, mi is a hajó?
– Ship.
– Jaj... Jaj. Egyáltalán nem gondoltam rá, hogy ez eredetileg hajót jelent.

only in this town

Szóval meggyőződésem, hogy sehol máshol nem merülne fel a "te min változtatnál a városodban?" kérdésre első és legfontosabb szempontként, hogy nem kéne új embereket beengedni a városba, ne költözhessen ide, aki nem itt született (esetleg aki legalább 10 éve itt él, az már talán maradhatna), de mindenki mást ebrudaljunk ki, lakjanak máshol. És erős a gyanúm, hogy máshol a szórakozóhelyek és szabadidős lehetőségek kapcsán se merülne fel legnagyobb problémaként, hogy miért nem csak helyiek mehetnek a kocsmákba.

És mindezt egyáltalán nem bármiféle nemzetközi meg politikai helyzetre reflektálva, ezt kifejezetten csak a helyiek és gyüttmentek* kapcsán.

*helyi szakkifejezés mindenkire, aki nem a városban született

miután a nevemet megtanultam

ma ledátumoztam egy papírt február 30-ra

kulcsoslány aka tanárlány

Yes, I'm 25 years old.
Yes, I'm 168/50. (Yes, on my better days. Otherwise not even that much.)
Yes, I've been doing this for only about a year.
So what?
Yes, I am your f.cking teacher.


Notice however:
hazatalált a kulcsom. <3

lack of teacher voice

Amikor képtelen vagyok válaszolni a diáknak, vagy úgy egyáltalán összefüggően beszélni órán, mert a torkom odavan. Akkor kedvesek és megértők legalább. :)

-- Bocs, próbálok nem megfulladni.
-- Csak nyugodtan.

pre-test panic, avagy mit ismételjünk még...

ahhoz képest

– Mióta tanítasz?
– Tavaly végeztem az egyetemen.
– Ahhoz képest egész jól beszélsz angolul.*

Thanks. Fucking truly.
Azért meg különösen, hogy már álmomban is ez jön vissza.
Instant helyzetfelmérés: továbbra sem vedlettem le a bizonyítási kényszeremet.

*természetesen teljesen kezdő, akinek a létigaragozás is veszélyesen bonyolult hadművelet. Nem mintha egyébként bajom lenne a kezdőkkel, a kedvenc csoportom is az volt. Csak azért na.

már megint vége valaminek, én meg már megint furán érzem magam

Azért ennek a félévnek is volt tanulsága, nem is kevés. Tanítani igenis lehet marha nagy fun, ha jó csoporttal, jól csinál(hat)ja az ember. És akármennyire is nem hiányzik egy csomó minden, a gyerekeim azért igen. Például elég ciki, mikor megnyitva a legutóbb (nagyon rég) félben hagyott fejezetet az első névről nem a főszereplőm, hanem a tanítványom jut először eszembe. Az sem segít, ha velük álmodom, vagy épp a kocsmában futok össze valamelyikükkel, aki telibeköszön csókolommal, én meg csak wtf?!
A kis cetliket el fogom tenni jól, meg egy csomó minden mást is. Köszi, fiaim és lányaim, életre szóló volt. Jó. Nagyon. <3 (Az elsőkre szinte mindig örökké emlékszik az ember.)

Ó, és köszönet a levont tanulságokért is.

Persze azt azért nem állítanám, hogy nem baromira vonzó a délig alvás lehetősége végre.

honnan tudom, hogy elb*sztam az időt hétvégén

a legutóbbi dokumentumok között egy óraterv sincs

ezt megérdemeltem, mert

Amikor megörültem, hogy talán nem kell egy Ádámot tanítanom, nem kihívás akart lenni.
Egyébként pedig ismét és újra: ha kérsz, nem árt pontosan fogalmazni.

"Tanárnő, das ist geschmackvoll" :)

Alex 13

Ez már szinte hivatalos, márpedig megtaláltam Alex tizenhárom éves kiadását. (Ma még koncertre is kísértem, meg is lépett.) Múltkor meg a felnőtt önmaga ácsorgott a bolt előtt, cigi, satyi, minden ami kell. Egyébként még mindig nem értem, mit csinál ez az ember.

went to school and I was very nervous

első tanítás – pipa

kelleni fog az a Darth Vader fejes I am your teacher póló

golluming

a 2. nap után pont így érzek

de van saját asztalom a tanáriban #wtf