lack of teacher voice

Amikor képtelen vagyok válaszolni a diáknak, vagy úgy egyáltalán összefüggően beszélni órán, mert a torkom odavan. Akkor kedvesek és megértők legalább. :)

-- Bocs, próbálok nem megfulladni.
-- Csak nyugodtan.

fietsers #2

[hazafelé még fel kell tekerni egy bazi nagy dombra]
– De én már csomó Tour de France-ot néztem, úgyhogy tudom, hogy kell felmenni.
(Pé.)

napi elvetemült

arcba sérteni Haelt azzal, hogy megalkuvó. (akkor is, ha igaz.^^ from a certain point of view.)

opgepast, fietsers